Publicidade meia enganosa ou erro ortográfico?????

Será que é mesmo aquilo que nós pensamos que é à tanxa ou será que se trata de um golpe de Marketing que nos leva a pensar que é aquilo que pensamos que é a tanxa e afinal é outra coisa, ou então simples erro ortográfico? Tenho dúvidas...